ABSTRACT
Antecedentes:La Cándida es un microorganismo invasivo que pasa a ser patógeno cuando hay una alteración en el equilibrio de la flora o en la debilitación del huésped. Puede llegar a generar infecciones importantes ya sea en personas sanas e inmunodeficientes. Objetivo: Caracterizar la Cándida en dos condiciones patológicas diferentes como lo son la diabetes, Virus de la inmunodeficiencia adquirida (VIH) y en el Síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Método: Se llevó a cabo una revisión sistemática según el protocolo basado en la lista de comprobación de la declaración PRISMA utilizando las bases de datos: Clinical Key®, Medline®, PubMed®, Scielo® y revistas indexadas. Resultados: La enfermedad en la cual hubo mayor prevalencia de infecciones por Cándida fue el VIH/SIDA, el tipo de Cándida que se encontró fue la C. albicans, el tipo de candidiasis que se presentó con mayor frecuencia en individuos con VIH/SIDA fue la Pseudomembranosa y Eritematosa. El tipo de diabetes más común fue la diabetes mellitus tipoII, el tipo de Cándida más común fue la C.albicans, la C. glabrata, C. tropicalis y la C.krusey el tipo de candidiasis que prevaleció fue la eritematosa. Conclusión: Podemos concluir que la C. albicans se encuentra con mayor predominio entre las enfermedades orales en paciente inmunocomprometidos y con VIH/SIDA, por la susceptibilidad del organismo a ciertas infecciones.
Background: Candida is an invasive microorganism that becomes pathogenic when there is an alteration in the balance of the flora or in the weakening of the host. It can generate important infections in healthy and immunodeficient people. Objective: To characterize Candida in two different pathological conditions such as diabetes, acquired immunodeficiency virus (HIV) and Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS). Method: A systematic review was carried out according to the protocol based on the PRISMA declaration checklist using the following databases: Clinical Key®, Medline®, PubMed®, Scielo® and indexed journals. Results: The disease in the which was the highest prevalence of Candida infections was HIV / AIDS, the type of Candida that was foundwas C. albicans, the type of candidiasis that occurred most frequently in individuals with HIV / AIDS was Pseudomembranous and Erythematous. Diabetes mellitus type II wasthe most common type of diabetes, the most common type of Candida was C. albicans, C. glabrata, C. tropicalis and C. krusey, the type of candidiasis that prevailed was erythematous. Conclusion: We can conclude that C. albicans is most prevalent among oral diseases in immunocompromised patients and with HIV / AIDS, due to the susceptibility of the organism to certain infections
ABSTRACT
RESUMEN Introducción: Algunos tipos de cáncer suelen ser tratados con fármacos quimioterapéuticos que afectan de forma indirecta la cavidad bucal, los cuales susceptibilizan al paciente a contraer infecciones bucales como candidiasis bucal. Se ha evidenciado que una condición oncológica facilita una infección bucal por Candida albicans, sin embargo, otras especies de Candida se les relaciona poco. Objetivo: Identificar especies de Candida spp. en cavidad bucal de pacientes sometidos a quimioterapia. Métodos: Estudio descriptivo de corte transversal. Se tomaron 60 muestras de igual número de pacientes por conveniencia de un Instituto Oncológico en Barranquilla, Colombia. Previo a un examen clínico de diagnóstico de candidiasis bucal. Se tomaron hisopados en las superficies infectadas para realizar un examen directo -tinción de Gram y cultivo en agar dextrosa Sabouraud con cloranfenicol incubadas a 37 ºC durante 48 h y posteriormente cultivadas en medio CHROMagar® Candida- para identificación de diferentes especies. Se aplicó estadística descriptiva y de correlación. Resultados. El 55 por ciento de los pacientes correspondió al sexo femenino, con edades mayores a 60 años. El cáncer de mama fue el más frecuente en el 30 por ciento. La quimioterapia aplicada a todos fue el 5-fluorouracilo combinado con ciclofosfamida. El tipo clínico de candidiasis atrófica en lengua fue más frecuente en el 37 por ciento, seguida de candidiasis pseudomembranosa en lengua en el 33 por ciento. El 90 por ciento de muestras presentó algún tipo de Candida, crecimiento de una única especie y cultivos mixtos con más de una especie de Candida. Se evidenció el 13,3 por ciento de C. albicans y otro 13,3 por ciento de Candida spp. no albicans. Ninguno de los diagnósticos oncológicos tuvo una asociación estadísticamente significativa con las especies de Candida. Conclusiones: Se evidencia que la especie de C. albicans en candidiasis bucal en pacientes con cáncer, fue la más frecuente, con predominio en mayor proporción cultivos mixtos de Candida no albicans (C. glabrata, C. tropicalis) poco relacionados con este tipo de enfermedad(AU)
ABSTRACT Introduction: Some types of cancer are often treated with chemotherapeutic drugs which indirectly affect the oral cavity, thus making the patient vulnerable to infections such as oral candidiasis. Oral infection by Candida albicans has been found to be fostered by oncological conditions, but other Candida species have not been sufficiently analyzed in such a context. Objective: Identify Candida spp. in the oral cavity of patients undergoing cancer chemotherapy. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted of 60 samples of an equal number of patients selected by convenience sampling at an Oncological Institute in Barranquilla, Colombia, following diagnostic clinical examination for oral candidiasis. Swab samples were taken from the infected surfaces to perform direct examination - Gram staining and Sabouraud dextrose agar culture with chloramphenicol incubated at 37ºC for 48 h and then cultured in CHROMagar® Candida medium - for identification of various species. Analysis was based on correlation and descriptive statistics. Results: Of the total patients evaluated 55 percent were female and aged over 60 years. Breast cancer prevailed with 30%. The chemotherapy applied in all cases was 5-fluorouracil combined with cyclophosphamide. Atrophic candidiasis of the tongue was the most common clinical type with 37 percent, followed by pseudomembranous candidiasis of the tongue with 33 percent. Of the samples examined, 90 percent contained some sort of Candida, growth of a single species and mixed cultures with more than one Candida species. C. albicans represented 13.3 percent and non-albicans spp. another 13.3 percent. None of the oncological diagnostic analyses had a statistically significant association to Candida species. Conclusions: The species C. albicans was the most commonly found in oral candidiasis among cancer patients, with a predominance of non-albicans Candida spp. (C. glabrata, C. tropicalis) mixed cultures, a fact not generally related to this condition(AU)